Перевод с английского А. К. Дамбиса Под редакцией Ю. Н. Ефремова. Предисловие редактора перевода. Предисловие к русскому изданию. Предисловие. Глава 1. ГАЛАКТИКИ И ВСЕЛЕННАЯ. Размеры и расстояния. Типы галактик. Классы светимости. Почему галактики разные. Глава 2. СТРУКТУРА ГАЛАКТИК. Как построить эллиптическую галактику? Диски и балджи. Загадка спиральной структуры. Бары. Порядок из хаоса. Глава 3. ОБРАЗОВАНИЕ И ЭВОЛЮЦИЯ ГАЛАКТИК. Неустойчивость. Сжатие. Наблюдая эволюцию галактик. Глава 4. ЗВЕЗДЫ И СКОПЛЕНИЯ. ГАЗ И ПЫЛЬ. Звездные населения. Типы звезд. Диаграмма цвет-величина. Функции светимости для звезд в галактиках. Спектральные типы галактик. Газ. Пыль. Глава 5. НЕДОСТАЮЩАЯ МАССА. Подсчеты звезд. Скорость вращения. Характер движения. Двойные галактики. Группы и скопления. Темное вещество. Глава 6. МАГЕЛЛАНОВЫ ОБЛАКА. Скопления. Ярчайшие звезды. Цефеиды. Огромные облака излучающего газа. Дилемма, связанная с пылью. Общая оболочка. Рентгеновское излучение и черные дыры. Глава 7. МЕСТНАЯ ГРУППА. Члены Местной группы. Карликовые неправильные галактики. Спутники Туманности Андромеды. Семь карликов. Глава 8. БЛИЖАЙШИЕ СПИРАЛИ. M31, Большая Туманность в Андромеде. M33, Туманность Треугольника. Глава 9. СКОПЛЕНИЯ И СВЕРХСКОПЛЕНИЯ ГАЛАКТИК. Богатство. Типы скоплений. Каннибализм. Сверхскопления. Пустоты. Глава 10. ШКАЛА РАССТОЯНИЙ. Хаббловская шкала расстояний. Влияние, которое оказал Паломар. Проблема скопления в Деве. Эффекты светимости. Два разных подхода. Некоторые из недавних достижений. Глава 11. ВОЗМУЩЕННЫЕ ГАЛАКТИКИ. Первые открытия. Сталкивающиеся галактики? Монстр в центре. Пища для монстра. Активные ядра и другие странные объекты. Глава 12. КВАЗАРЫ. Первый квазизвездный объект. Решение загадки. Космологический спор. Спор окончен? Облако квазара. Двигатель квазара. Гравитационные линзы. Эпоха квазаров. Звездные группировки в галактиках. (вместо послесловия) Фотографии. (аннотированный список)
